心相近丨“习近平主席鼓励我们做中埃友好使者”

  新华社开罗8月30日电 心相近丨“习近平主席鼓励我们做中埃友好使者”

  新华社记者王雅晨 姚兵 蔺妍

  “谁饮尼罗水，他日必重归。”

  2016年访问埃及时，习近平主席引用这句埃及谚语表达重访埃及的心情，并寄语中埃友谊、中阿友好“像尼罗河水般奔涌向前”。

  今年是中埃建交70周年。时隔10年，习近平主席即将对埃及进行国事访问。

  近年来，在习近平主席的关心和支持下，中埃人文交流异彩纷呈。从联合考古到互办展览，从典籍互译到青年交流，中埃人民互学互鉴，共同书写相知相亲、美美与共的动人故事。

  书写民心相通故事

  2016年1月20日，在埃及首都开罗，习近平主席会见了10名获得“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”的友好人士，同他们一一握手，合影留念。

  “习近平主席鼓励我们做中埃友好使者。”当年的获奖者之一穆赫辛·法尔贾尼对新华社记者说，“那真是永生难忘的一天。”

  “习近平主席亲切地同我交流，让我倍感温暖，至今记忆犹新。”法尔贾尼回忆说。

  法尔贾尼一直致力于推动中阿交流互鉴，曾将《诗经》《战国策》《论语》等多部中华典籍翻译成阿拉伯文。在他书房中，张贴着习近平主席重要论述的摘录。其中一句是，“做研究，就要甘于寂寞，或是皓首穷经，或是扎根实验室，‘板凳要坐十年冷，文章不写一句空’”。

  对习近平主席的这番话，法尔贾尼说，自己常常品味，牢记在心，“当我在学术道路上求索时，它带给我坚守的动力”。

  法尔贾尼认为，文化交流为埃中关系发展夯实民意基础，其中语言教育尤为重要。“我期盼越来越多新一代的中国文化和中文学习者涌现，成为埃及和中国友好交流的使者。”

  如今，“中文热”在埃及持续升温，中文教学纳入埃及国民教育体系，越来越多埃及年轻人在语言学习中不断加深对华认知，投身埃中文化交流。

  埃及姑娘帕桑特·哈利勒（中文名诗雨）曾获“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总冠军，如今从事中文教育工作。她与汉语的缘分，正始于2016年习近平主席的埃及之行。

  “当时，父亲十分关注习近平主席来访的新闻，他对我说，中国发展得这么好，我们要多向中国学习。从那时起，我下决心要学好中文，做一名‘中国通’。”她说，“埃中人民是同舟共济的好伙伴，希望我能为埃中文明交流互鉴尽一份力。”

  开罗大学孔子学院外方院长雷哈卜·马哈茂德相信，习近平主席此次时隔10年再访埃及，必将为中埃文明交流互鉴注入新的动力，促进两国人民书写更多民心相通的故事。

  搭建相知相亲桥梁

  2025年11月，大埃及博物馆开馆，对埃及人民而言是一件大事。习近平主席专门发去贺信，向埃及总统塞西和埃及人民致以诚挚祝贺，期待大埃及博物馆“为保护和传承古埃及文明发挥重要作用”，强调“中埃两大文明古国应当持续深化文明互鉴”。

  习近平主席专门提到近年来两国共促人文交流的新进展——上海博物馆“古埃及文明大展”成功举办，中埃联合考古队正在萨卡拉金字塔下共同探索神秘的古埃及文明，“我们高兴地看到，两大古老文明双向奔赴，两国人民日益相知相亲”。

  大埃及博物馆研究员阿拉·哈伊里告诉新华社记者：“习近平主席的贺信带来深刻启迪：文明交流互鉴可以搭建两国人民相知相亲、共同进步的桥梁。”

  中埃萨卡拉联合考古项目中方领队薛江说：“习近平主席的贺信激励我们不断拓展合作方式，把中埃最新考古成果以更丰富的形式展现出来，增进两国人民的彼此了解。”

  中埃文明交流跨越千年，薪火相传。中方举办的“茶和天下”“中国电影周”“国际中文日”等活动，在埃及广受欢迎；2026“古都文明对话”国际学术交流活动在开罗和杭州举办，中埃学者展开“从金字塔到良渚古城”的学术对话……丰富多彩的人文交流活动为中埃人民友好注入不竭动力，鼓舞着更多“友好使者”携手同行。

  2023年，习近平主席在给阿拉伯知名艺术家代表的复信中写道，“希望更多阿拉伯艺术家来华采风，以大美之艺创作更多促进中阿文化交流的艺术作品，分享在中国的经历和感悟，让更多阿拉伯朋友感受中国、了解中国”。

  埃及赫勒万大学美术学院教授艾哈迈德·纳瓦尔是致信习近平主席的艺术家代表之一。他曾多次来华采风，在埃及举办过以中国文化为灵感来源的画展，吸引近万人观展和参加研讨。“大家不仅欣赏作品本身，更希望了解作品背后的中国。”他说，埃中两国艺术家要像习近平主席鼓励的那样，为增进人民之间的友谊作出新的贡献。